Bookmark this webpage

Ajouter des sous-titres à la vidéo

Insérez facilement des sous-titres dans votre vidéo mp4

Upload File
googledrive dropbox
or
drag and drop here
Cancel

Are you sure you want to cancel processing?
you will lose your progress

Yes
No
download-icon
Thanks for your patience
Download
Choose how to add subtitles

Prend en charge plusieurs formats de sous-titre
Prend en charge plusieurs formats de sous-titre

Ajoutez facilement des sous-titres, que vous préfériez l'entrée manuelle ou le téléchargement de fichiers de sous-titres pré-créés comme .srt. Cette fonctionnalité vous permet de travailler avec différents formats de sous-titres, ce qui le rend pratique pour les projets mondiaux ou les collaborations. Il assure la compatibilité avec des formats de sous-titres largement utilisés.

Édition précise du délai
Édition précise du délai

Définissez le timing du sous-titre sur une seconde exacte. Que vous souhaitiez que les sous-titres soient à un dialogue particulier ou parfaitement conformément à un battement de musique, vous pouvez affiner le timing des heures, en quelques minutes et même des secondes.

Styles personnalisables
Styles personnalisables

Rendez vos légendes plus attrayantes en personnalisant leur police, leur taille, leur couleur de texte, leur couleur d'arrière-plan et leur alignement. Cela s'assurera que vos sous-titres correspondent au style et à l'humeur de la vidéo, ce qui en fait une expérience visuelle intéressante pour les téléspectateurs.

Pas de filigranes
Pas de filigranes

La plupart des outils en ligne gratuits affichent des filigranes dans l'exportation d'une vidéo. Cependant, notre additionneur de sous-titres n'inclut aucun filigrane dans la production, ce qui signifie que sans être filigrané assure un look parfait professionnel.

Support multi-langues
Support multi-langues

Ajouter des sous-titres à la fonction vidéo MP4 vous permet non seulement d'ajouter des légendes anglaises, mais peut également ajouter des sous-titres en plusieurs langues pour répondre à un public mondial. Qu'il s'agisse de créer du contenu éducatif ou de vidéos de marketing international, cette fonctionnalité assure une portée plus large.

Correction flexible
Correction flexible

Vous pouvez facilement gérer les sous-titres sur les vidéos. Vous pouvez ajouter ou supprimer des sous-titres instantanément. Ajoutez plus de lignes pour plus d'informations ou supprimez tout sous-titre qui n'est plus pertinent pour le contexte. Il est flexible pour des corrections et des mises à jour rapides.

how to image

Comment ajouter des sous-titres à une vidéo

1 . Téléchargez votre vidéo MP4.
2 . Choisissez d'ajouter des sous-titres manuellement ou de télécharger un fichier de sous-titres au format .srt.
3 . Ajoutez des titres et des sous-titres à des délais spécifiques en heures, minutes et secondes pour assurer la synchronisation.
4 . Utilisez des options pour ajouter de nouveaux sous-titres ou supprimer ceux existants au besoin.
5 . Personnalisez le style de sous-titre en choisissant la couleur du texte, la couleur d'arrière-plan, le type de police, la taille de la police, etc.
6 . Une fois satisfait, cliquez sur le bouton Exporter pour traiter la vidéo avec des sous-titres.
7 . Téléchargez la vidéo MP4 avec des sous-titres sur votre appareil.

Other useful information

×
Image

Our USPs

Security 100% (No files are sent to server for processing)
File size limits None (No limit on size of files)
Usage limits None (Process as many files as you want)
Price Free
User Information Captured None (We do not request for user information such as email / phone number)
Ads None (We provide complete ad free experience)

Over 200k Users Rely on Our Video Editing Tools Monthly

Join a growing community of users who rely on SafeVideoKit.com for secure, efficient, and easy-to-use video editing and processing tools. Enjoy privacy-focused features with no data uploads required.

×
Share on social media to continue using this website
rating-img
Rate this tool
5.00/5   6 votes

About The Author

Contributors